こわれていないのに11時59分で止まっているふしぎな時計台がありました。そこに住むヘンクツジジイのチックタックは、それでも毎日、歯車の手入れをしています。「あの日」からずっと…。残酷で、美しい物語。英文併記。